Il
libro analizza il caso unico di plagio scoperto dallo storico Antonio Budruni a
metà degli anni '80 durante gli studi per un lavoro
di ricerca sulle cause storiche della persistenza della lingua catalana di
Alghero. L'autore scoprì che l'algherese Giovanni Palomba copiò ampiamente i
testi presenti nel libro Tradizioni Popolari di Nuoro in Sardegna di Grazia Deledda riportandoli spesso tali e
quali nel suo libro intitolato Tradizioni, usi, costumi di
Alghero. Il libro gode della prefazione della studiosa deleddiana Neria De
Giovanni.
