Il fortunato libro di poesie di Iole Chessa Olivares "Nel finito mai finito", pubblicato da Nemapress nella collana Poesia, è quì tradotto in portoghese da Marta Gomes de Souza, "Non findo nunca findo" ,
ha evidenziato la voce di una poeta, nata a Cagliari, che vive a Roma,
ed è diventata una rappresentante della comunità di scrittori a livello
internazionale.