La silloge poetica di Sabino Caronia "Con altra voce" esce insieme a
quella della moglie Diana Cavorso con il titolo "Se provo a parlare". La
scelta editoriale di collocare le due raccolte insieme è ottimizzata
dal formato "a clessidra", per cui il lettore si trova ad avere in mano
due libri contemporaneamente con due copertine diverse, e la lettura
procede appunto come con la clessidra: infatti una volta ultimata la
prima raccolta, si volta il volume e si incomincia a leggere la seconda.
Il libro dunque è in forma poetica, una sorta di dialogo fra i coniugi
in poesia in cui si evidenzia il punto di vista e la focalizzazione al
femminile di Diana Cavorso e lo sguardo ironico e critico al maschile di
Sabino Caronia.
